SEPTIMONTIVM

Форум по классической филологии.
 
ФорумКалендарьЧаВоПоискРегистрацияПользователиГруппыВход

Поделиться | 
 

 casus interrogandi

Перейти вниз 
АвторСообщение
vaniloquidorus



Количество сообщений : 23
Дата регистрации : 2006-12-30

СообщениеТема: casus interrogandi   Сб Июн 02, 2007 2:27 am

(Vos, Grammatici, alloquor:)
Откуда берется название casus interrogandi для генитива (OLD s. v. interrogo 1d)? В смысле, какая связь между спрашиванием и родительным падежом? Может, кто просветит? Suspect
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Talpa
censor
avatar

Количество сообщений : 299
Дата регистрации : 2006-10-23

СообщениеТема: Re: casus interrogandi   Вс Июн 03, 2007 2:48 pm

Берется из Авла Геллия, цитирующего Нигидия Фигула. Судя по наличию на свете книги http://www.textbookx.com/detail-book-8885134297.html , терминологию Нигидия Современная Наука возводит к стоикам.

От себя могу гадать, что, хотя "вопросительный" у грамматиков будет чаще ἐρωτηματικός, чем πευστικός/πυσματικός, второе все же вероятней, потому что πυνθάνομαι управляет генетивом (ведь δοτική и αἰτιατικἠ образованы от глаголов, управляющих соотв. падежами, а римляне могли это слышать и переводиить герундием - ср. dandi вместо dativus там же у Геллия Smile)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://grammatici.narod.ru/
Fabricius_
genius loci
avatar

Количество сообщений : 310
Дата регистрации : 2006-11-10

СообщениеТема: Re: casus interrogandi   Вт Июн 05, 2007 12:54 am

Откуда взялось выражение CASUS INTERROGANDI — темнейший вопрос, о котором есть довольно большая литература. Вот нашел ссылку
Martino, Marcello de . 'Noctes Atticae', XIII, 26 e il presunto ‘equivoco’ di Gellio: riaperto il caso del 'casus interrogandi'
Indogermanische Forschungen. 111 (2006) —
-- (к сожалению, нельзя перевести il caso del casus!). Но у меня в руках ничего нет, кроме одной старой статьи (Fay 1915 AJPh)/

А знает ли кто-нибудь доступ к Indogermanische Forschungen?
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Scatebranus
spectator


Количество сообщений : 121
Localisation : Moscouia
Дата регистрации : 2006-10-23

СообщениеТема: Re: casus interrogandi   Вт Июн 05, 2007 9:17 am

Главная работа о грамматической терминологии Авла Геллия на русском языке и одна из последних вообще - статья Ларисы Владимировны Золоевой во втором (кажется) томе Colloquia classica et Indogermanica Казанского. А вообще лучшая книга об Авле Геллии - Леофранка Гольфорд-Стревенса (Holford Strevens), четыре года назад вышла вторым испр. и доп. изд. Там есть всё.


Последний раз редактировалось: (Пт Июн 08, 2007 11:06 am), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://www.philol.msu.ru/rus/kaf/classic/scatebr.html
Fabricius_
genius loci
avatar

Количество сообщений : 310
Дата регистрации : 2006-11-10

СообщениеТема: Re: casus interrogandi   Вт Июн 05, 2007 12:08 pm

Что же? есть ли какое-нибудь мнение у Золоевой о CASUS INTERROGANDI ?
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Scatebranus
spectator


Количество сообщений : 121
Localisation : Moscouia
Дата регистрации : 2006-10-23

СообщениеТема: Re: casus interrogandi   Пт Июн 08, 2007 11:04 am

В статью Золоевой пока не смотрел, но посмотрел в Гольфорд-Стревенса. В его книге (Holford-Strevens, Leofranc. Aulus Gellius. An Antonine Scholar and his Achievements. Revised Edition. Oxf., [2003]) на стр. 161 имеется прим., где говорится о том, что Нигидий Фигул был мастером изобретать заковыристые термины (напр., планеты называл errones). Отдельно говорится и о casus interrogandi: этим вопросом занимался, оказывается, ещё Юлий-Цезарь Скалигер (J. C. Scaliger. Problemata Gelliana. Tolosae, 1620. C. Pp. 31-32). Наименее неудовлетворительное объяснение термина, по Г.-С., таково: род. п. - единственный, который может образовывать ответ на вопрос (если это вопрос о принадлежности).
Вообще же литература на сей счёт "велика и удручающа".
Наиболее важные работы, по мнению Г.-С.:
Della Casa, Adriana. Nigidio Figulo. Roma, 1962, pp. 83-85.

Bernardi Perini, Giorgio. Il sistema eterografico di Nigidio Figulo (frr. 35-38 Swoboda) // Orpheus (II) 3 (1982), (pp. 1-33), p. 2 adn. 4 (статья перепеч. также в его Kleine Schriften).
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://www.philol.msu.ru/rus/kaf/classic/scatebr.html
Fabricius_
genius loci
avatar

Количество сообщений : 310
Дата регистрации : 2006-11-10

СообщениеТема: Re: casus interrogandi   Вс Июн 10, 2007 10:05 am

Книга, к которой оставил линк Тальпа:
Walter Belardi. Casus Interrogandi di Nigidio Figulo E La Teoria Stoica Della Lingua. 1990.
— использовал ли ее Holford Strevens ?
Похоже, что вопрос приходится закрывать из-за недоступности литературы.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: casus interrogandi   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
casus interrogandi
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
SEPTIMONTIVM :: res uariae-
Перейти: